Foreign contamination
Change is the only constant in life.
Tuesday, October 14, 2008
但丁
每天走在這些西洋古典文學當中,耳朵天天聽到的是英文,西班牙文。突然這些拉丁字母變成有意義的篇章,煞是奇妙。
想起父親的日記,我從小看他每天寫,不知道在寫些什麼。我只看到他倔強的使用德文紀錄。讓一般人無法得以親近。這是種反叛,用異邦語言記錄他的青年中年那一段苦,證明他的選擇是對的;這是種解脫,讓他回憶當初在修道院,接受天主的日子,充滿他一直缺乏的愛。這是種訓練,希望他的兒子可以有天信手拈來知道他的老爸在想些什麼,也算是一種傳承吧。是該認真思考重拾德文並且整理父親的遺物的時候了。
No comments:
New comments are not allowed.
Newer Post
Older Post
Home
No comments:
New comments are not allowed.